سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 24 يوليو 2026
توضح هذه السياسة كيفية تعامل تطبيق SpendWise مع المعلومات عند استخدامه لإدارة المصروفات والميزانيات والتقارير والتذكيرات.
1. معلومات الحساب
يستخدم SpendWise خدمة Firebase Authentication لتسجيل الحساب بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور. قد تتم معالجة البريد الإلكتروني واسم العرض وبيانات تقنية مرتبطة بالمصادقة. كلمة المرور تُعالج بواسطة Firebase ولا يطّلع عليها مطور SpendWise.
2. البيانات المخزنة محليًا
- العمليات المالية والمبالغ والملاحظات والتصنيفات.
- الميزانيات والعمليات المتكررة وإعدادات العملة واللغة.
- صور الإيصالات المرفقة.
- إعدادات التطبيق ورمز PIN ومركز الإشعارات المحلي.
تبقى هذه البيانات داخل مساحة التطبيق على جهازك ما لم تختَر تصديرها أو نسخها احتياطيًا.
3. النسخ الاحتياطي والتصدير
يستطيع المستخدم إنشاء ملفات نسخ احتياطي أو PDF أو CSV واختيار مكان حفظها أو مشاركتها. هذه الملفات تقع تحت تحكم المستخدم بعد خروجها من مساحة التطبيق، ولا تُحذف تلقائيًا عند حذف الحساب أو التطبيق.
4. الإشعارات
يستخدم التطبيق إشعارات محلية للتذكير بالعمليات المتكررة. قد يطلب إذن الإشعارات والجدولة وفق نظام Android. محتوى التذكير يُنشأ على الجهاز.
5. الإعلانات والموافقة
يعرض الإصدار المجاني إعلانات عبر Google Mobile Ads (AdMob)، ويستخدم Google User Messaging Platform (UMP) عند انطباق متطلبات الموافقة. قد تعالج Google معلومات مثل عنوان IP، ومعرّفات الجهاز أو الإعلانات، وتفاعلات التطبيق، ومعلومات التشخيص، وموقعًا تقريبيًا مستنتجًا من عنوان IP، لأغراض عرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال والامتثال.
تخضع معالجة Google لسياسات Google وإعدادات الموافقة والإعلانات على جهازك.
6. مشاركة البيانات وبيعها
لا نبيع بياناتك الشخصية أو سجلاتك المالية. قد تُعالج بيانات محدودة بواسطة مزودي الخدمات المذكورين لتشغيل المصادقة والإعلانات.
7. الاحتفاظ والحذف
تبقى البيانات المحلية حتى تحذفها، أو تحذف الحساب من داخل التطبيق، أو تمسح بيانات التطبيق، أو تزيل التطبيق. عند استخدام خيار حذف الحساب داخل SpendWise، يُحذف حساب Firebase بعد إعادة المصادقة، ثم تُمسح بيانات التطبيق المحلية على الجهاز. لا تُحذف الملفات التي سبق تصديرها خارج مساحة التطبيق.
يمكن أيضًا إرسال طلب حذف إلى البريد أدناه من نفس البريد المسجل. يمكننا حذف حساب Firebase والبيانات الخادمة التي نتحكم بها، لكننا لا نستطيع عن بُعد حذف البيانات المحلية الموجودة على جهازك؛ استخدم خيار الحذف داخل التطبيق أو امسح بيانات التطبيق.
طلب حذف الحساب والبيانات8. الأمان
نستخدم خدمات اتصال مشفرة أثناء النقل مثل Firebase وGoogle. لا توجد وسيلة إلكترونية تضمن أمانًا مطلقًا، لذلك ننصح بحماية جهازك ورمز PIN وعدم مشاركة ملفات النسخ الاحتياطي مع جهات غير موثوقة.
9. الأطفال
SpendWise مخصص للبالغين بعمر 18 سنة فما فوق، وليس موجّهًا للأطفال.
Privacy Policy
Last updated: 24 July 2026
This policy explains how SpendWise handles information when you use the app to manage expenses, budgets, reports, and reminders.
1. Account information
SpendWise uses Firebase Authentication for email-and-password accounts. Your email address, display name, and technical authentication metadata may be processed. Passwords are handled by Firebase and are not visible to the SpendWise developer.
2. Data stored locally
- Transactions, amounts, notes, and categories.
- Budgets, recurring transactions, currency, and language settings.
- Attached receipt images.
- App preferences, PIN settings, and the local notification center.
This information remains in the app's storage on your device unless you choose to export or back it up.
3. Backups and exports
You may create backup, PDF, or CSV files and choose where to save or share them. Once exported outside the app's private storage, these files are under your control and are not automatically removed when you delete your account or uninstall the app.
4. Notifications
The app uses local notifications for recurring-transaction reminders and may request Android notification and scheduling permissions. Reminder content is generated on the device.
5. Advertising and consent
The free version displays ads using Google Mobile Ads (AdMob) and uses Google's User Messaging Platform (UMP) where consent requirements apply. Google may process information such as IP address, device or advertising identifiers, app interactions, diagnostics, and approximate location inferred from IP for advertising, measurement, fraud prevention, and compliance.
Google's processing is governed by Google's policies and your device's consent and advertising settings.
6. Sharing and sale
We do not sell your personal information or financial records. Limited data may be processed by the service providers described above to provide authentication and advertising.
7. Retention and deletion
Local data remains until you delete it, delete your account inside the app, clear app data, or uninstall the app. When you use the in-app account deletion option, SpendWise deletes the Firebase account after re-authentication and then clears local app data on that device. Previously exported files are not deleted automatically.
You may also email a deletion request from the registered email address. We can delete the Firebase account and server-side data under our control, but we cannot remotely erase local data on your device; use the in-app deletion option or clear the app's data.
Request account and data deletion8. Security
We use services that encrypt data in transit, including Firebase and Google services. No electronic method is completely secure. Protect your device, PIN, and exported backup files.
9. Children
SpendWise is intended for adults aged 18 and over and is not directed to children.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 24. Juli 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie SpendWise Informationen verarbeitet, wenn Sie die App zur Verwaltung von Ausgaben, Budgets, Berichten und Erinnerungen verwenden.
1. Kontodaten
SpendWise verwendet Firebase Authentication für Konten mit E-Mail-Adresse und Passwort. E-Mail-Adresse, Anzeigename und technische Authentifizierungsdaten können verarbeitet werden. Passwörter werden von Firebase verarbeitet und sind für den SpendWise-Entwickler nicht einsehbar.
2. Lokal gespeicherte Daten
- Transaktionen, Beträge, Notizen und Kategorien.
- Budgets, wiederkehrende Transaktionen, Währungs- und Spracheinstellungen.
- Angehängte Belegbilder.
- App-Einstellungen, PIN und lokales Benachrichtigungszentrum.
Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät, sofern Sie sie nicht exportieren oder sichern.
3. Sicherungen und Exporte
Sie können Backup-, PDF- oder CSV-Dateien erstellen und Speicherort oder Freigabe selbst wählen. Nach dem Export außerhalb des privaten App-Speichers liegen diese Dateien unter Ihrer Kontrolle und werden beim Löschen des Kontos oder der App nicht automatisch entfernt.
4. Benachrichtigungen
Die App verwendet lokale Benachrichtigungen für Erinnerungen an wiederkehrende Transaktionen und kann Android-Berechtigungen für Benachrichtigungen und Zeitplanung anfordern. Inhalte werden auf dem Gerät erzeugt.
5. Werbung und Einwilligung
Die kostenlose Version zeigt Werbung über Google Mobile Ads (AdMob) und verwendet bei Bedarf die Google User Messaging Platform (UMP). Google kann unter anderem IP-Adresse, Geräte- oder Werbe-IDs, App-Interaktionen, Diagnosedaten und einen aus der IP abgeleiteten ungefähren Standort für Werbung, Messung, Betrugsprävention und Compliance verarbeiten.
Die Verarbeitung durch Google unterliegt den Google-Richtlinien sowie Ihren Einwilligungs- und Werbeeinstellungen.
6. Weitergabe und Verkauf
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten oder Finanzaufzeichnungen. Begrenzte Daten können durch die genannten Dienstleister für Authentifizierung und Werbung verarbeitet werden.
7. Speicherung und Löschung
Lokale Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen, das Konto in der App löschen, App-Daten entfernen oder die App deinstallieren. Bei der Kontolöschung in der App wird nach erneuter Authentifizierung das Firebase-Konto gelöscht und anschließend werden lokale App-Daten auf diesem Gerät entfernt. Bereits exportierte Dateien werden nicht automatisch gelöscht.
Sie können außerdem eine Löschanfrage von der registrierten E-Mail-Adresse senden. Wir können das Firebase-Konto und serverseitige Daten unter unserer Kontrolle löschen, jedoch keine lokalen Daten auf Ihrem Gerät aus der Ferne entfernen. Nutzen Sie dafür die Löschfunktion in der App oder löschen Sie die App-Daten.
Konto- und Datenlöschung anfordern8. Sicherheit
Wir verwenden Dienste mit verschlüsselter Datenübertragung, darunter Firebase und Google-Dienste. Kein elektronisches Verfahren ist vollständig sicher. Schützen Sie Ihr Gerät, Ihre PIN und exportierte Sicherungsdateien.
9. Kinder
SpendWise richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren und nicht an Kinder.